The art of deformed men

Tags

, ,

 

“The invasion of science promises a very bright future for art. In it we will see our only friend and defender. It will end up being our only ID card.
Indeed! Imagine: when waking up one morning you will notice that by certain bio-physiological processes a second head has pushed behind you during the night, when frightened by this vision, you will lose your mind and you will no longer know which of these two heads is the real head, what can you do other than shout your horror, your revolt, your refusal, your despair… to cry out that you do not agree! This cry will find its poet … and testify that you have remained who you were yesterday.
As for me, I await the world of tomorrow, the scientific world, the confirmation of what Ferdydurke proclaims, on the distance from the form, on the non-identification with the form. The art of tomorrow will rise under this sign: the art of deformed men. They will consciously create a form for themselves (not even on the physical plane). But they won’t identify with it.”

Witold Gombrowicz

לא זמן טוב לתקוות

Tags

, , ,


משמעותו של טקס המוני זה – היגל כבר העיר שהעיתונים משמשים לאדם המודרני תחליף לתפילת הבוקר – היא פרדוקסלית. הוא מתבצע בפרטיות דוממת, במאורת הגולגולת. ועם זאת, כל משתתף בטקסט מודע לכך שאותו טקס משוכפל בו זמנית על ידי אלפי (או מיליוני) אנשים אחרים, שאין לו שום מושג על זהותם, אבל שבקיומם אין לו צל של ספק […]. איזה דימוי חי ועז יותר אפשר להעלות על הדעת כמייצג את הקהילייה המדומיינת, החילונית, והכפופה לזמן ההיסטורי?
ובה בעת קורא העיתון, הרואה, כי אנשים אחרים, ברכבת, במספרה, בבתי הקפה, צורכים העתקים מדויקים של העיתון שלו, מקבל אישור מתמיד לכך, שהעולם המדומיין מושרש בעליל בחיי היומיום שלו.
החדשות הטובות הן, שה”אין תקווה באופק” תקף רק לגבי האופק הקולקטיבי של המדינה, שהוא כאמור מדומיין, בתיווכם של העיתונים. לכל מיני אנשים וקבוצות קורים כל מיני דברים טובים. רק הלאום סובל וגורם סבל. מבחינה זו, אולי טוב שהעיתונים קורסים. בלעדיהם פשוט לא נדע שרע לנו.

Active passion

Tags

, , ,

” L’enfance court toujours à vos côtés, comme un petit chien qui, autrefois, a été un gai compagnon et qu’on doit, maintenant, soigner et panser, à qui on prodigue mille médicaments pour qu’il ne vous meure pas entre les doigts. L’enfance longe les fleuves et elle descend les cols; pour peu qu’on l’aide un peu, elle échafaude les mensonges les plus extravagants et les plus tortueux. Elle ne protège pas contre la douleur, ni contre l’indignation. Des pensées noires vous traversent comme des chats sournois. “
Thomas Bernhard

“Childhood is still running along beside us like a little dog who used to be a merry companion, but who now requires our care and splints, and myriad medicines, to prevent him from promptly passing on.”

Get ready for Halloween