• About

Selbstwehr

~ Art as self defense

Monthly Archives: May 2016

Now I know – Abba Kovner

31 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Abba Kovner

img_2802
img_2881
img_2882

 

This is a small portion of the poem written by Abba Kovner for  Yocheved Bat-Miriam.

My tanslation :

Now I know why our house is concrete and why

we wear jeans and why

Jerusalem is united. Why we want

a different theater. And why

we need a crosswalk

and a traffic signal,

the flash of authority.

And why clever members of Parliament

are absent from the plenum

in permanent rotation,

and why I read the morning news

and the late news

compulsively

but for God’s sake, why

do I not stop talking

to you !

to you.

So many days

with no answer, with no

certainty.

When and why

do you keep quiet ?

 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Dans la solitude des montagnes – Émil Cioran

31 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Émil Cioran

 

cioran1
cioran 2
cioran3

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Je crois à la rengaine – Pirrote

30 Monday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

 

“Je crois que j’ai trop de “métier”, et que j’étrangle l’élan, par une sorte de mécanisme d’auto-punition. Il faut que cela ait l’air d’un jeu, et d’un jeu vraiment futile et banal. Au point qu’il faille vraiment prêter l’oreille pour réussir à entendre une mince musique désuète, que l’on est en droit de récuser l’existence même de la partition. Sans doute cela tient à ce que je suis bourré de “littérature”… Je me consume en vase clos, tellement loin de la vie (mais qu’est-ce que c’est ?) que le pastiche me paraît encore la meilleure manière de dénoncer cette infirmité. Il y a cependant autre chose, une illusion folle : je crois à la rengaine, aux mots les plus éculés, parce qu’ils me semblent receler plus d’inattendu” que les vocables à la mode…”

Lettre de Jean-Claude Pirrote à André Dhôtel

 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Le “peuple” : son ignorance crasse – Arno Schmidt

25 Wednesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Armand Robin,, Arno Schmidt, Jean-Luc Godard

“Le “peuple” : son ignorance crasse ! C’est pour ça qu’on le roule si facilement. Chaque fois que j’entends un discours du Fürher, je ne peux m’empècher de penser à Agamemnon, Périclès, Alexandre, Kikero, Kaëzar, sans parler de Cromwell, Napoléon, et des héros de nos guerres de libération. Toujours la même rengaine : “Je suis au-dessus des partis !” Tous les mêmes ! En soi, ces retentissantes charlataneries m’amuseraient plutôt. Mais le “peuple” croit dur comme fer qu’on n’a encore jamais vu ça sous le soleil. Pas la moindre idée des conséquences prévisibles : au lieu de songer aux millions de pauvres types qui ont été couillonnés au cours des siècles et de botter le derrière à ces batteurs d’estrade ! Au fond chacun est responsable de sa propre ignorance et il n’y a pas lieu de s’apitoyer.” Arno Schmidt

 

 

 

 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Le soi dans l’enclave

17 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

L’homme en récession vers soi-même constitue une forme de subjectivité des enclaves dans lesquelles il a prioritairement et en permanence affaire à soi-même et à ses états intérieurs.

Il se transforme en un état à superficie réduite pour les habitants duquel il faut trouver la constitution adéquate. Personne n’a exprimé aussi clairement que Marc Aurèle le commandement qui invite les vivants à gérer eux-mêmes leur vie :

‘’Il reste donc à te souvenir de la retraite tu peux trouver dans ce petit champ de ton âme. Et avant tout, ne te dissipe pas…’’

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

אין כאן יהודים וגם אין כאן נאצים

07 Saturday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

arendt2

אחד הדברים המשמחים ביותר ששמעתי בימים האחרונים הוא הידיעה שטקסי יום הזיכרון לחללי צה”ל ברשויות המקומיות עוברים תהליך של הפרטה. בכמה עיריות הם כבר הועברו לחברות הפקה פרטיות, שבוודאי יגייסו כמה ילדים מכוערים, אולי נפלים מהפסטיגל של שנה שעברה, לשיר את “תשמור על העולם ילד” ובתמורה יגבו כסף על כניסה.

כמובן שקם קול זעקה, וכמה אמנים מצפוניים ביטלו את השתתפותם בטקסים. אוי ואבוי, ממש נורא ואיום. מסחור השכול. זוועה.

למעשה, אין דבר חיובי יותר ממסחור של טקסי יום הזיכרון. ואני אומר את זה, כמו שאומרים, “כבן למשפחה שכולה”. אם כבר ממסחרים ומפריטים כל דבר ציבורי במדינה הזאת, הגיע הזמן שיפריטו גם את הטקסים המפחידים האלה, שנועדו להפנט את הילדים ולשכנע אותם שטוב לעלות על מדים ולהיהרג בשביל כל גחמה של איזה גנרל מושחת עם או בלי מדים. יאללה, מסחרה. מי שרוצה להתאבל – שיתאבל עם המשפחה שלו, עם האנשים שבאמת הכירו את זה שהלך, בלי עמוד דום-עמוד נוח.

אין דבר יותר חיובי מאשר לנפץ את האשליה שעוד יש איזושהי ממלכתיות במקום הזה, שבשמה דופקים כאן כל אוכלוסיה אפשרית. אין דבר בריא יותר מאשר לנפץ את השקר שיש עדיין משהו שכולם מאמינים בו. זה לגמרי קשור להתפוגגות הכללית של הממלכתיות והטקסיות שמתרחשת כאן בקצב מהיר, והיא אולי התהליך הכי חיובי שקורה בישראל כיום – דווקא בגלל שבאופן כלשהו כולם כאילו נגדו.

נלך כמה ימים אחורה, מיום הזיכרון ליום השואה. הנה רק אתמול, התבשרנו שתוכנית תעודת הזהות הביומטרית יוצאת לדרך, בפיקודו של ראש הממשלה. די עצוב, בכנות. אבל איפשהו בידיעה הסתתר אלמנט קומי, כמעט בלתי יאומן. אני מתכוון לפסקה הבאה –

אנשי משרד הפנים החליטו שמספרן הסידורי של תעודות הזהות הביומטריות יתחיל משישה מיליון, לזכר מספר היהודים שנספו בשואה. בנוסף, יוטמעו שישה מגיני דוד מסביב לשבב הביומטרי שיוכנס לכרטיס החכם.

זאת כנראה דרכם של “אנשי משרד הפנים” להתמודד עם ההאשמות שמאגר מידע ביומטרי הוא עסק טוטליטרי. אבל את הדברים האלה אנחנו כבר יודעים. לעומת זאת, מזדקר מהפסקה עניין הרבה יותר גורלי: מדינת ישראל עברה את הפאזה של פולחן השואה, ונמצאת בשלבים הסופיים של הפיכת השואה לבדיחה. או ליתר דיוק, ישראל עצמה כבר הפכה לבדיחת השואה המושקעת והמאובטחת ביותר בעולם. שום בדיחת שואה, שום מערכון של ארץ נהדרת, לא יהיה מגוחך ואבסורדי יותר מהציונות עצמה, מתעודת זהות שממספרת את אזרחי המדינה החל משישה מליון, עם שישה מגיני דוד מסביב לקישוט.

השואה, שתוכננה כמעין אופרה גרמנית בטעם רע, הפכה לבדיחה, ואלה חדשות ממש טובות. זאת  לא קומדיה כמו “החיים יפים”, כלומר כזו שבה מאחורי הצחוק מסתתרת טרגדיה נשגבת.כמו שכתב גל, זאת קומדיה קומדיה, משהו כמו “פעמיים בוסקילה” של זאב רווח.

כמובן, כמובן, זאת בדיחה שמייצרת הרבה סבל. אבל אני נוטה לחשוב שככל שהאלמנט הקומי יגבר על האלמנט הטראגי, הסבל דווקא יפחת ויתרופף.

arednt

למעשה, כבר כיום, לפולחן הצווחני שיש בישראל סביב השואה אין שום קשר להשמדת יהודי אירופה. כלומר: אם הנאציזם הוא אפיפניה, התגלות של הרוע המוחלט עלי אדמות – הרי שפולחן השואה שלנו בכלל לא ירא מאותו כוח אלוהי אפל שהתגלה אי אז באירופה. אנחנו לא מתפללים לשם, אלא לאיזה אליל מגוחך עם זין גדול שקנינו בהכול בדולר, ואולי עושה צפצופים שנשמעים כמו היטלר. במרחב שלנו אין נאצים ואין יאנוש קורצ’קים. אנחנו לא שם, אנחנו במזרח התיכון.

צריך להודות, שחלק מהרצינות שבה אנחנו מתייחסים לפעמים ל”מה שקורה למדינת ישראל” או ל”פאשיזציה” ו”התרסקות הדמוקרטיה” רוכבת עדיין על אותה גורליות שיובאה משם. אבל הגיע הזמן להשתחרר מזה. ברור שיש הרבה על מה להיאבק כאן. אבל בלי שום קשר לזה, מזמן כבר אין כאן יהודים, ואף פעם לא יהיו כאן נאצים. נאציזם הוא משטר מאוד מסוים, עם מאפיינים ייחודיים למדי. איסמעיל הנייה הוא לא נאצי, ואביגדור ליברמן הוא לא נאצי. מצער להגיד, אבל האופרה נגמרה. אפילו “טבעת הניבלונגים” נגמרת אחרי 11 שעות. עכשיו מקרינים את גבעת חלפון, או את צ’רלי וחצי.

ולטר בנימין לא גר כאן יותר – אם הוא גר כאן אי פעם. לכן יש גם משהו מטריד בניסיון החוזר ונשנה להקים לתחייה את “ברית שלום”. נעים לחשוב שביושבך בקפה נח אתה ממשיך במפעלם של מרטין בובר ועקיבא ארנסט סימון – כל מיני אנשים שיכלו להרים טלפון לחנה ארנדט ולדבר עם תיאודור אדורנו ב-du. אבל מדובר בחבורת יהודים גרמנים מוכי טראומה שנחתו ברחביה, נמסים מגעגועים לטיולי אחר הצהריים עם האומנת בדרזדן. הדו-לאומיות שלהם היא איזה רעיון שהם הביאו מהאוסטרו-מרקסיזם או השד יודע מאיפה. לטוב או לרע, אנחנו לא ממש חיים בעולם החוויות שלהם. לא צעדתי ב”וונדרפוגל” – שיחקתי קזבּוּבּוּ בנוער העובד.

אני קורא בספר “ארץ לשני עמים” של מרטין בובר, שבזזתי מספרייתו של פילוסוף יקה כלשהו. הנה ציטוט מ-1954, ריאיון עם אורי אבנרי –

“שרויים אנו עכשיו בירידה רוחנית ומוסרית איומה. אבל אינני מתייאש. עלינו לחזור אל האמת המיוחדת לנו, אל האוניברסליזם הלאומי… לחזור אל האוניברסליזם הלאומי, פירושו להילחם בקלקלות שפתחו לפנינו את שערי הלאומנות”

מרשים מאוד, באמת. איזה עונג. אבל בעצם, האם זה עוזר לנו במשהו? מרטין בובר – יהודי גרמני זקן, כבד ראש, יושב בספרייתו ברחביה, מדבר בעברית מיושנת שהוא למד בנעוריו מגזניוס או מיוהאן דוד מיכאליס. האם הדו-לאומיות שלו בכלל יכולה לעזור כאן? או שמא זו עוד צורה לספר שוב את סיפורו של היהודי האירופי הנאבק למען האוניברסליזם?

מבחינה מסוימת, הניסיון להמשיך ולתחזק את הגורליות השואתית של היהודי האירופי במקום הזה הוא מזיק יותר משהוא מועיל. זאת אולי הצורה היעילה ביותר לשמר את ההגמוניה של הסיפור היהודי-אשכנזי שהביא למקום הזה כל כך הרבה סבל. כל פעם שאיזה אשכנזי כבד ראש ובהיר שיער, מהשמאל או מהימין, צורח על שוטרים שהם נאצים (סליחה, אשכנזים לא צורחים, הם תמיד “זועקים”) הוא צריך לעצור ולשאול את עצמו: האם הם באמת נאצים, או שאולי הייתי נורא רוצה שהם יהיו נאצים?

אני לא אומר שרק התסביכים של האשכנזים לסוגיהם מונעים מהמקום הזה להפוך לגן עדן אוריינטלי. יש במזרח התיכון קונפליקטים שלא קשורים בכלל לשואה. אבל נראה לי שאם יש משהו שעשוי להביא לכאן אפוקליפסה ממש, הרי אלה התסביכים של היהודי האירופי. עם שאר הדברים נצליח להתמודד איכשהו. כאשר אשכנזי מהימין או מהשמאל צורח בגרון ניחר ומשוכנע יותר מדי שהוא נאבק בנאצים, צריך להראות לו את הדרך לשדה התעופה. זאת תמיד היתה הדרך להרגיע אותם.

בינתיים בישראל מתחיל הקיץ. אין נאצים באופק, והחיים למעשה לא יותר גרועים משהיו לפני חמש או עשרים שנה. בכלל, לא כל כך נורא כאן, אפילו לאנשים שמתגעגעים לברלין. יחסית למקום במזרח יש כאן מלא בלונדינים.

אז מה, אז זה הכול? גבעת חלפון? האם החיים שלנו עד כדי כך מגוחכים?

אישית, אני לא חובב גדול של קומדיות. בכך (בין השאר!) אני שונה לצערי מצ’יקי: אני לא נמצא בדרך לים.

רוצה לומר: מבחינה מסוימת, אם יש משהו לאהוב בישראל זה את הגורליות הטראגית. מה נעשה בלעדיה? מה נעשה בלי פניו הנוגים של היהודי האירופי?

הייתי אומר שפניו הנוגים של היהודי האירופי גרמו מספיק ייסורים לפיסת הארץ הזאת. הגיע הזמן שרוח הרפאים הזאת תעבור הלאה למקום אחר. זה כמובן לא עניין פרסונלי – רוחות רפאים הן אף פעם לא עניין פרסונלי.

לאן? אתם כבר יודעים את התשובה. הפרויקט של היהודי האירופי בילה מספיק זמן בפלשתינה. הגיע הזמן שהוא יחזור למשימה שתמיד עניינה אותו:

להשתלט על העולם.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • November 2019
  • October 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • June 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014

Categories

  • Amichai Yéhuda
  • Analogos en Francais
  • Andreï Tarkovski
  • anti kitsch
  • Architecture
  • Art
  • Aviation
  • BIG DATA
  • Biking
  • Blue world
  • Body
  • Bohumil Hrabal
  • Charles Péguy
  • Childhood
  • Cinema
  • Concepts
  • Conceptual
  • Cosmigraphics
  • Danse
  • Dante
  • Dante Alighieri,
  • David Altmejd
  • Denis Diderot
  • DIRES
  • Duras Margueritte
  • Edmond Charlot
  • Equal
  • Exhibitions I saw
  • Fake world
  • Fiodor Dostoïevski
  • Genealogy
  • George Oppen
  • Graphic novel
  • Guy Debord
  • Hannah Arendt
  • Hanoch Levin, חנוך לוין
  • INSTRUMENTS
  • Jean Malaquais
  • Jean-Pierre Abraham
  • Jesse Glenn Gray
  • Jewish wisdom
  • Jewishness
  • Karl Marx
  • La justice des hommes
  • langage
  • leibowitz yeshayahu
  • Lighthouse
  • Louis-Ferdinand Céline
  • Martin Buber
  • Mathematics
  • Memory
  • Mozart assassiné
  • Panim
  • Paul Celan
  • Paul Klee
  • Philippe Muray
  • Poetry
  • Polyglot
  • ROBOTS
  • Roland Gori
  • Sadegh Hedayat
  • Scissors
  • Shabbes
  • Shapers of world history
  • Sidewalks
  • Société de spectacle
  • Spinoza
  • Sports
  • Startup stupidity
  • Tauba Auerbach
  • The Eye
  • Thomas Bernhard
  • To do list
  • Tolstoï et Leibowitz
  • Topophilia
  • translation
  • Trips
  • Trumpet
  • Truth
  • Uncategorized
  • Virgile
  • Walkability
  • War and peace
  • Wendell Berry
  • WHAT IS A WOMAN
  • WORDS
  • חיים נחמן ביאליק
  • יהודה עמיחי
  • ישעיהו ליבוביץ
    • ישעיהו ליבוביץ

Meta

  • Register
  • Log in

calendar

May 2016
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Apr   Jun »

Blog at WordPress.com.

  • Follow Following
    • Selbstwehr
    • Join 67 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Selbstwehr
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.

    %d bloggers like this: