• About

Selbstwehr

~ Art as self defense

Monthly Archives: May 2016

Now I know – Abba Kovner

31 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Abba Kovner

img_2802
img_2881
img_2882

 

This is a small portion of the poem written by Abba Kovner forย  Yocheved Bat-Miriam.

My tanslation :

Now I know why our house is concrete and why

we wear jeans and why

Jerusalem is united. Why we want

a different theater. And why

we need a crosswalk

and a traffic signal,

the flash of authority.

And why clever members of Parliament

are absent from the plenum

in permanent rotation,

and why I read the morning news

and the late news

compulsively

but for God’s sake, why

do I not stop talking

to you !

to you.

So many days

with no answer, with no

certainty.

When and why

do you keep quiet ?

 

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

Dans la solitude des montagnes – ร‰mil Cioran

31 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

ร‰mil Cioran

 

cioran1
cioran 2
cioran3

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

Je crois ร  la rengaine – Pirrote

30 Monday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

 

“Je crois que j’ai trop de “mรฉtier”, et que j’รฉtrangle l’รฉlan, par une sorte de mรฉcanisme d’auto-punition. Il faut que cela ait l’air d’un jeu, et d’un jeu vraiment futile et banal. Au point qu’il faille vraiment prรชter l’oreille pour rรฉussir ร  entendre une mince musique dรฉsuรจte, que l’on est en droit de rรฉcuser l’existence mรชme de la partition. Sans doute cela tient ร  ce que je suis bourrรฉ de “littรฉrature”โ€ฆ Je me consume en vase clos, tellement loin de la vie (mais qu’est-ce que c’est ?) que le pastiche me paraรฎt encore la meilleure maniรจre de dรฉnoncer cette infirmitรฉ. Il y a cependant autre chose, une illusion folle : je crois ร  la rengaine, aux mots les plus รฉculรฉs, parce qu’ils me semblent receler plus d’inattendu” que les vocables ร  la modeโ€ฆ”

Lettre de Jean-Claude Pirrote ร  Andrรฉ Dhรดtel

 

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

Le “peuple” : son ignorance crasse – Arno Schmidt

25 Wednesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Armand Robin,, Arno Schmidt, Jean-Luc Godard

https://soundcloud.com/sally-849708322/le-programme-en-quelques-siecles

“Le “peuple”ย : son ignorance crasse ! C’est pour รงa qu’on le roule si facilement. Chaque fois que j’entends un discours du Fรผrher, je ne peux m’empรจcher de penser ร  Agamemnon, Pรฉriclรจs, Alexandre, Kikero, Kaรซzar, sans parler de Cromwell, Napolรฉon, et des hรฉros de nos guerres de libรฉration. Toujours la mรชme rengaine : “Je suis au-dessus des partis !” Tous les mรชmes ! En soi, ces retentissantes charlataneries m’amuseraient plutรดt. Mais le “peuple” croit dur comme fer qu’on n’a encore jamais vu รงa sous le soleil. Pas la moindre idรฉe des consรฉquences prรฉvisibles : au lieu de songer aux millions de pauvres types qui ont รฉtรฉ couillonnรฉs au cours des siรจcles et de botter le derriรจre ร  ces batteurs d’estrade ! Au fond chacun est responsable de sa propre ignorance et il n’y a pas lieu de s’apitoyer.”ย Arno Schmidt

 

 

 

 

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

Le soi dans lโ€™enclave

17 Tuesday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

Lโ€™homme en rรฉcession vers soi-mรชme constitue une forme de subjectivitรฉ des enclaves dans lesquelles il a prioritairement et en permanence affaireย ร  soi-mรชme et ร  ses รฉtats intรฉrieurs.

Il se transforme en un รฉtat ร  superficie rรฉduite pour les habitants duquel il faut trouver la constitution adรฉquate. Personne nโ€™a exprimรฉ aussi clairement que Marc Aurรจle le commandement qui invite les vivants ร  gรฉrer eux-mรชmes leur vieย :

โ€˜โ€™Il reste donc ร  te souvenir de la retraite tu peux trouver dans ce petit champ de ton รขme. Et avant tout, ne te dissipe pas…โ€™โ€™

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื ืืฆื™ื

07 Saturday May 2016

Posted by S/O in Uncategorized

≈ Leave a comment

arendt2

ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืฉืžื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉืžืขืชื™ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื˜ืงืกื™ ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ืฆื””ืœ ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื”. ื‘ื›ืžื” ืขื™ืจื™ื•ืช ื”ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืงื” ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื’ื™ื™ืกื• ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ืžื›ื•ืขืจื™ื, ืื•ืœื™ ื ืคืœื™ื ืžื”ืคืกื˜ื™ื’ืœ ืฉืœ ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ืœืฉื™ืจ ืืช “ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื™ืœื“” ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ื™ื’ื‘ื• ื›ืกืฃ ืขืœ ื›ื ื™ืกื”.

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืงื ืงื•ืœ ื–ืขืงื”, ื•ื›ืžื” ืืžื ื™ื ืžืฆืคื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ื˜ืงืกื™ื. ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™, ืžืžืฉ ื ื•ืจื ื•ืื™ื•ื. ืžืกื—ื•ืจ ื”ืฉื›ื•ืœ. ื–ื•ื•ืขื”.

ืœืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืžืกื—ื•ืจ ืฉืœ ื˜ืงืกื™ ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื, “ื›ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉื›ื•ืœื””. ืื ื›ื‘ืจ ืžืžืกื—ืจื™ื ื•ืžืคืจื™ื˜ื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ย ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช, ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ืคืจื™ื˜ื• ื’ื ืืช ื”ื˜ืงืกื™ื ื”ืžืคื—ื™ื“ื™ื ื”ืืœื”, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืคื ื˜ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชืย ืฉื˜ื•ื‘ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืœื”ื™ื”ืจื’ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื’ื—ืžื” ืฉืœ ืื™ื–ื” ื’ื ืจืœ ืžื•ืฉื—ืช ืขื ืื• ื‘ืœื™ ืžื“ื™ื. ื™ืืœืœื”, ืžืกื—ืจื”. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชืื‘ืœ โ€“ ืฉื™ืชืื‘ืœ ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•, ืขื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืืžืช ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื–ื” ืฉื”ืœืš, ื‘ืœื™ ืขืžื•ื“ ื“ื•ื-ืขืžื•ื“ ื ื•ื—.

ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืืฉืจ ืœื ืคืฅ ืืช ื”ืืฉืœื™ื” ืฉืขื•ื“ ื™ืฉ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ืฉื‘ืฉืžื” ื“ื•ืคืงื™ื ื›ืืŸ ื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืืคืฉืจื™ืช. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื ืคืฅ ืืช ื”ืฉืงืจ ืฉื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉื”ื• ืฉื›ื•ืœื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื•. ื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืงืฉื•ืจ ืœื”ืชืคื•ื’ื’ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื•ื”ื˜ืงืกื™ื•ืช ืฉืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืŸ ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ, ื•ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื โ€“ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื›ื•ืœื ื›ืื™ืœื• ื ื’ื“ื•.

ื ืœืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืื—ื•ืจื”, ืžื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื™ื•ื ื”ืฉื•ืื”. ื”ื ื” ืจืง ืืชืžื•ืœ, ื”ืชื‘ืฉืจื ื• ืฉืชื•ื›ื ื™ืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ืช ื™ื•ืฆืืช ืœื“ืจืš, ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ื“ื™ ืขืฆื•ื‘, ื‘ื›ื ื•ืช. ืื‘ืœ ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื”ืกืชืชืจ ืืœืžื ื˜ ืงื•ืžื™, ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื™ืื•ืžืŸ. ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืคืกืงื” ื”ื‘ืื” โ€“

ืื ืฉื™ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืžืกืคืจืŸ ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ ืฉืœ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื™ืชื—ื™ืœ ืžืฉื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ืœื–ื›ืจ ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ื•ื˜ืžืขื• ืฉื™ืฉื” ืžื’ื™ื ื™ ื“ื•ื“ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉื‘ื‘ ื”ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ ืฉื™ื•ื›ื ืก ืœื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื›ื.

ื–ืืช ื›ื ืจืื” ื“ืจื›ื ืฉืœ “ืื ืฉื™ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ ื”ื•ื ืขืกืง ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™. ืื‘ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื–ื“ืงืจ ืžื”ืคืกืงื” ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื•ืจืœื™: ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื” ืืช ื”ืคืื–ื” ืฉืœ ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืฉื•ืื”, ื•ื ืžืฆืืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคื™ื›ืช ื”ืฉื•ืื” ืœื‘ื“ื™ื—ื”. ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื” ื›ื‘ืจ ื”ืคื›ื” ืœื‘ื“ื™ื—ืช ื”ืฉื•ืื” ื”ืžื•ืฉืงืขืช ื•ื”ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ืฉื•ื ื‘ื“ื™ื—ืช ืฉื•ืื”, ืฉื•ื ืžืขืจื›ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฅ ื ื”ื“ืจืช, ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื’ื•ื—ืš ื•ืื‘ืกื•ืจื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืขืฆืžื”, ืžืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืžืžืกืคืจืช ืืช ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ืœ ืžืฉื™ืฉื” ืžืœื™ื•ืŸ, ืขื ืฉื™ืฉื” ืžื’ื™ื ื™ ื“ื•ื“ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืงื™ืฉื•ื˜.

ื”ืฉื•ืื”, ืฉืชื•ื›ื ื ื” ื›ืžืขื™ืŸ ืื•ืคืจื” ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ื˜ืขื ืจืข, ื”ืคื›ื” ืœื‘ื“ื™ื—ื”, ื•ืืœื” ื—ื“ืฉื•ืช ืžืžืฉ ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื–ืืช ย ืœื ืงื•ืžื“ื™ื” ื›ืžื• “ื”ื—ื™ื™ื ื™ืคื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื–ื• ืฉื‘ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืฆื—ื•ืง ืžืกืชืชืจืช ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื ืฉื’ื‘ืช.ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื’ืœ,ย ื–ืืช ืงื•ืžื“ื™ื” ืงื•ืžื“ื™ื”, ืžืฉื”ื• ื›ืžื• “ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื•ืกืงื™ืœื”” ืฉืœ ื–ืื‘ ืจื•ื•ื—.

ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ืืช ื‘ื“ื™ื—ื” ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื”ืจื‘ื” ืกื‘ืœ. ืื‘ืœ ืื ื™ ื ื•ื˜ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืืœืžื ื˜ ื”ืงื•ืžื™ ื™ื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื˜ืจืื’ื™, ื”ืกื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ื™ืคื—ืช ื•ื™ืชืจื•ืคืฃ.

arednt

ืœืžืขืฉื”, ื›ื‘ืจ ื›ื™ื•ื, ืœืคื•ืœื—ืŸ ื”ืฆื•ื•ื—ื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉื•ืื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœื”ืฉืžื“ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื›ืœื•ืžืจ: ืื ื”ื ืืฆื™ื–ื ื”ื•ื ืืคื™ืคื ื™ื”, ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืข ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช โ€“ ื”ืจื™ ืฉืคื•ืœื—ืŸ ื”ืฉื•ืื” ืฉืœื ื• ื‘ื›ืœืœ ืœื ื™ืจื ืžืื•ืชื• ื›ื•ื— ืืœื•ื”ื™ ืืคืœ ืฉื”ืชื’ืœื” ืื™ ืื– ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืื ื—ื ื• ืœื ืžืชืคืœืœื™ื ืœืฉื, ืืœื ืœืื™ื–ื” ืืœื™ืœ ืžื’ื•ื—ืš ืขื ื–ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืงื ื™ื ื• ื‘ื”ื›ื•ืœ ื‘ื“ื•ืœืจ, ื•ืื•ืœื™ ืขื•ืฉื”ย ืฆืคืฆื•ืคื™ื ืฉื ืฉืžืขื™ื ื›ืžื• ื”ื™ื˜ืœืจ. ื‘ืžืจื—ื‘ ืฉืœื ื• ืื™ืŸ ื ืืฆื™ื ื•ืื™ืŸ ื™ืื ื•ืฉ ืงื•ืจืฆ’ืงื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ืฉื, ืื ื—ื ื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.

ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช, ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืฆื™ื ื•ืช ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืคืขืžื™ื ืœ”ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ” ืื• ืœ”ืคืืฉื™ื–ืฆื™ื”” ื•”ื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”” ืจื•ื›ื‘ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœ ืื•ืชื” ื’ื•ืจืœื™ื•ืช ืฉื™ื•ื‘ืื” ืžืฉื. ืื‘ืœ ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื–ื”. ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืžื” ืœื”ื™ืื‘ืง ื›ืืŸ. ืื‘ืœย ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœื–ื”, ืžื–ืžืŸ ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ื™ื”ื™ื• ื›ืืŸ ื ืืฆื™ื. ื ืืฆื™ื–ื ื”ื•ื ืžืฉื˜ืจ ืžืื•ื“ ืžืกื•ื™ื, ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืžื“ื™. ืื™ืกืžืขื™ืœ ื”ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืœื ื ืืฆื™, ื•ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืœื™ื‘ืจืžืŸ ื”ื•ื ืœื ื ืืฆื™. ืžืฆืขืจ ืœื”ื’ื™ื“, ืื‘ืœ ื”ืื•ืคืจื” ื ื’ืžืจื”. ืืคื™ืœื• “ื˜ื‘ืขืช ื”ื ื™ื‘ืœื•ื ื’ื™ื” ื ื’ืžืจืช ืื—ืจื™ 11 ืฉืขื•ืช. ืขื›ืฉื™ื• ืžืงืจื™ื ื™ื ืืช ื’ื‘ืขืช ื—ืœืคื•ืŸ, ืื• ืืช ืฆ’ืจืœื™ ื•ื—ืฆื™.

ื•ืœื˜ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœื ื’ืจ ื›ืืŸ ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื ื”ื•ื ื’ืจ ื›ืืŸ ืื™ ืคืขื. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื’ื ืžืฉื”ื• ืžื˜ืจื™ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืฉื ื” ืœื”ืงื™ื ืœืชื—ื™ื™ื” ืืช “ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื”. ื ืขื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื™ื•ืฉื‘ืš ื‘ืงืคื” ื ื—ย ืืชื” ืžืžืฉื™ืš ื‘ืžืคืขืœื ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืจ ื•ืขืงื™ื‘ื ืืจื ืกื˜ ืกื™ืžื•ืŸ โ€“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื™ื›ืœื• ืœื”ืจื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื—ื ื” ืืจื ื“ื˜ ื•ืœื“ื‘ืจย ืขื ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืื“ื•ืจื ื•ย ื‘-du. ืื‘ืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ื•ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืžื•ื›ื™ ื˜ืจืื•ืžื” ืฉื ื—ืชื• ื‘ืจื—ื‘ื™ื”, ื ืžืกื™ื ืžื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื˜ื™ื•ืœื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืขื ื”ืื•ืžื ืช ื‘ื“ืจื–ื“ืŸ. ื”ื“ื•-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื ืื™ื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืžื”ืื•ืกื˜ืจื•-ืžืจืงืกื™ื–ื ืื• ื”ืฉื“ ื™ื•ื“ืข ืžืื™ืคื”.ย ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœืจืข, ืื ื—ื ื• ืœื ืžืžืฉ ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ืœื ืฆืขื“ืชื™ ื‘”ื•ื•ื ื“ืจืคื•ื’ืœ” โ€“ ืฉื™ื—ืงืชื™ ืงื–ื‘ึผื•ึผื‘ึผื•ึผ ื‘ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“.

ืื ื™ ืงื•ืจื ื‘ืกืคืจ “ืืจืฅ ืœืฉื ื™ ืขืžื™ื” ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืจ, ืฉื‘ื–ื–ืชื™ ืžืกืคืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื™ืงื” ื›ืœืฉื”ื•. ื”ื ื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืž-1954, ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ย โ€“

“ืฉืจื•ื™ื™ื ืื ื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ืื™ื•ืžื”. ืื‘ืœ ืื™ื ื ื™ ืžืชื™ื™ืืฉ. ืขืœื™ื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืืžืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื ื•, ืืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื–ื ื”ืœืื•ืžื™โ€ฆ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื–ื ื”ืœืื•ืžื™, ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืงืœืงืœื•ืช ืฉืคืชื—ื• ืœืคื ื™ื ื• ืืช ืฉืขืจื™ ื”ืœืื•ืžื ื•ืช”

ืžืจืฉื™ื ืžืื•ื“, ื‘ืืžืช. ืื™ื–ื” ืขื•ื ื’. ืื‘ืœ ื‘ืขืฆื, ื”ืื ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ื‘ืžืฉื”ื•? ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืจ โ€“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ ื–ืงืŸ, ื›ื‘ื“ ืจืืฉ, ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกืคืจื™ื™ืชื• ื‘ืจื—ื‘ื™ื”, ืžื“ื‘ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื™ื•ืฉื ืช ืฉื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื ืขื•ืจื™ื• ืžื’ื–ื ื™ื•ืก ืื• ืžื™ื•ื”ืืŸ ื“ื•ื“ ืžื™ื›ืืœื™ืก. ื”ืื ื”ื“ื•-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ื›ืœืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ื›ืืŸ? ืื• ืฉืžื ื–ื• ืขื•ื“ ืฆื•ืจื” ืœืกืคืจ ืฉื•ื‘ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ื ืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื–ื?

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืชื—ื–ืง ืืช ื”ื’ื•ืจืœื™ื•ืช ื”ืฉื•ืืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžื–ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื•ื ืžื•ืขื™ืœ. ื–ืืช ืื•ืœื™ ื”ืฆื•ืจื” ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืืฉื›ื ื–ื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืžืงื•ื ื”ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืกื‘ืœ. ื›ืœ ืคืขื ืฉืื™ื–ื” ืืฉื›ื ื–ื™ ื›ื‘ื“ ืจืืฉ ื•ื‘ื”ื™ืจ ืฉื™ืขืจ, ืžื”ืฉืžืืœ ืื• ืžื”ื™ืžื™ืŸ, ืฆื•ืจื— ืขืœ ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื”ื ื ืืฆื™ื (ืกืœื™ื—ื”, ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœื ืฆื•ืจื—ื™ื, ื”ื ืชืžื™ื“ “ื–ื•ืขืงื™ื”) ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื•: ื”ืื ื”ื ื‘ืืžืช ื ืืฆื™ื, ืื• ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืจื ืจื•ืฆื” ืฉื”ื ื™ื”ื™ื• ื ืืฆื™ื?

ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืฉืจืง ื”ืชืกื‘ื™ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื”ื ืžื•ื ืขื™ื ืžื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืœื”ืคื•ืš ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœื™. ื™ืฉ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ ืœืฉื•ืื”.ย ืื‘ืœ ื ืจืื” ืœื™ ืฉืื ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืืŸ ืืคื•ืงืœื™ืคืกื” ืžืžืฉ, ื”ืจื™ ืืœื” ื”ืชืกื‘ื™ื›ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ืขื ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ื›ืฉื”ื•. ื›ืืฉืจ ืืฉื›ื ื–ื™ ืžื”ื™ืžื™ืŸ ืื• ืžื”ืฉืžืืœ ืฆื•ืจื— ื‘ื’ืจื•ืŸ ื ื™ื—ืจ ื•ืžืฉื•ื›ื ืข ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฉื”ื•ื ื ืื‘ืง ื‘ื ืืฆื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”. ื–ืืช ืชืžื™ื“ ื”ื™ืชื” ื”ื“ืจืš ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื.

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืงื™ืฅ. ืื™ืŸ ื ืืฆื™ื ื‘ืื•ืคืง, ื•ื”ื—ื™ื™ื ืœืžืขืฉื” ืœื ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืขื™ื ืžืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ ื—ืžืฉ ืื• ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”. ื‘ื›ืœืœ, ืœื ื›ืœ ื›ืš ื ื•ืจื ื›ืืŸ, ืืคื™ืœื• ืœืื ืฉื™ื ืฉืžืชื’ืขื’ืขื™ื ืœื‘ืจืœื™ืŸ. ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืงื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืœื ื‘ืœื•ื ื“ื™ื ื™ื.

ืื– ืžื”, ืื– ื–ื” ื”ื›ื•ืœ? ื’ื‘ืขืช ื—ืœืคื•ืŸ? ื”ืื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืžื’ื•ื—ื›ื™ื?

ืื™ืฉื™ืช, ืื ื™ ืœื ื—ื•ื‘ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ืžื“ื™ื•ืช. ื‘ื›ืš (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ!) ืื ื™ ืฉื•ื ื” ืœืฆืขืจื™ ืžืฆ’ื™ืงื™: ืื ื™ ืœื ื ืžืฆื ื‘ื“ืจืš ืœื™ื.

ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ: ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืื ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืœืื”ื•ื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ืืช ื”ื’ื•ืจืœื™ื•ืช ื”ื˜ืจืื’ื™ืช. ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืœืขื“ื™ื”? ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืœื™ ืคื ื™ื• ื”ื ื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™?

ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืฉืคื ื™ื• ื”ื ื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื’ืจืžื• ืžืกืคื™ืง ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืœืคื™ืกืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉืจื•ื— ื”ืจืคืื™ื ื”ื–ืืช ืชืขื‘ื•ืจ ื”ืœืื” ืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจืกื•ื ืœื™ โ€“ ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ื”ืŸ ืืฃ ืคืขื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจืกื•ื ืœื™.

ืœืืŸ? ืืชื ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ย ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ื™ืœื” ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื”. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืฉื™ืžื” ืฉืชืžื™ื“ย ืขื ื™ื™ื ื” ืื•ืชื•:

ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืขื•ืœื.

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • January 2026
  • October 2025
  • August 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • November 2019
  • October 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • June 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014

Categories

  • Amichai Yรฉhuda
  • Analogos en Francais
  • Andreรฏ Tarkovski
  • anti kitsch
  • Architecture
  • Art
  • Asperger
  • Aviation
  • BIG DATA
  • Biking
  • blue
  • Blue world
  • Body
  • Bohumil Hrabal
  • Charles Pรฉguy
  • Childhood
  • Cinema
  • Concepts
  • Conceptual
  • Cosmigraphics
  • Danse
  • Dante
  • Dante Alighieri,
  • David Altmejd
  • Denis Diderot
  • DIRES
  • Duras Margueritte
  • Edmond Charlot
  • Equal
  • Exhibitions I saw
  • Fake world
  • fearful-avoidant
  • Fiodor Dostoรฏevski
  • From my definitions notebook
  • Genealogy
  • George Oppen
  • Giving and receiving
  • Graphic novel
  • Guy Debord
  • Hannah Arendt
  • Hanoch Levin, ื—ื ื•ืš ืœื•ื™ืŸ
  • INSTRUMENTS
  • Jean Malaquais
  • Jean-Pierre Abraham
  • Jesse Glenn Gray
  • Jewish wisdom
  • Jewishness
  • Karl Marx
  • La justice des hommes
  • langage
  • Le chemin ร  prendre
  • leibowitz yeshayahu
  • Lighthouse
  • Louis-Ferdinand Cรฉline
  • Maps
  • Martin Buber
  • Mathematics
  • Memory
  • Mozart assassinรฉ
  • Panim
  • Paul Celan
  • Paul Klee
  • Philippe Muray
  • Poetry
  • Polyglot
  • ROBOTS
  • Roland Gori
  • Sadegh Hedayat
  • Scissors
  • Shabbes
  • Shapers of world history
  • Sidewalks
  • Sociรฉtรฉ de spectacle
  • Spinoza
  • Sports
  • Startup stupidity
  • Tauba Auerbach
  • The Eye
  • The Light
  • Thomas Bernhard
  • To do list
  • Tolstoรฏ et Leibowitz
  • Topophilia
  • translation
  • Trips
  • Trumpet
  • Truth
  • Uncategorized
  • Virgile
  • Walkability
  • War and peace
  • Wendell Berry
  • WHAT IS A WOMAN
  • WORDS
  • ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ื™ืืœื™ืง
  • ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™
  • ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ
    • ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ

Meta

  • Create account
  • Log in

calendar

May 2016
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Apr   Jun »

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • Selbstwehr
    • Join 85 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Selbstwehr
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.

    %d